Un cliente chiama per un preventivo, ma risponde l’amministrazione. Oppure la reception prende una chiamata che riguarda un tecnico in giro. In questi casi non serve dire “richiami tra dieci minuti a questo numero”: con il trasferimento di chiamata passi la telefonata al collega giusto mentre è ancora in corso, e chi chiama resta in linea.

In questo articolo vedi cos’è il trasferimento di chiamata, i due modi per trasferire una chiamata (con annuncio e a freddo), come si fa dal telefono fisso e dal softphone, e perché il trasferimento è una cosa diversa dall’inoltro che imposti per tutto il numero.

Cos’è il trasferimento di chiamata

Il trasferimento di chiamata è il passaggio di una telefonata già iniziata da una persona a un’altra. Tu rispondi, capisci che la domanda è per un collega e gli passi la chiamata. Chi chiama non deve riattaccare, cercare un altro numero e ricominciare da capo.

Il trasferimento di chiamata è diverso da una nuova telefonata: chi chiama non riattacca mai, resta in attesa per qualche secondo e poi parla con il collega. Per trasferire una chiamata servono due cose: un telefono collegato a un centralino e un modo per raggiungere il collega, di solito il suo interno. Sul centralino virtuale di CallFactory ogni collega ha un dispositivo collegato al numero aziendale: un telefono fisso da scrivania, un softphone sul computer o il cellulare. Il trasferimento funziona tra tutti questi dispositivi, anche quando i colleghi lavorano in sedi diverse o da casa.

Trasferire una chiamata con annuncio o a freddo

Esistono due modi per trasferire una chiamata. Si chiamano in modi diversi a seconda del telefono, ma il principio è sempre lo stesso.

Trasferimento con annuncio

Nel trasferimento con annuncio (in inglese attended transfer, a volte chiamato trasferimento assistito) prima parli con il collega e poi gli passi la chiamata. Metti chi chiama in attesa, chiami il collega e gli dici in due frasi chi c’è in linea: “Ho in linea la signora Bianchi della ditta Edilnord, chiede del preventivo di martedì”. Se il collega può rispondere, completi il trasferimento e la tua linea si libera.

Il vantaggio è che il collega sa già chi c’è in linea e di cosa si tratta, quindi chi chiama non deve ripetere la sua domanda. Se il collega non risponde o è occupato, lo scopri subito e riprendi tu la chiamata in attesa, invece di mandare il cliente nel vuoto.

Trasferimento a freddo

Nel trasferimento a freddo (blind transfer, detto anche trasferimento cieco) passi la chiamata senza parlare prima con il collega. Premi il tasto di trasferimento, digiti l’interno e la chiamata parte verso di lui. È più veloce, perché la tua linea si libera subito.

Il rischio è che il collega non sappia chi sta chiamando o che non risponda affatto. In quel caso la chiamata segue le sue impostazioni, per esempio la segreteria telefonica. Il trasferimento a freddo va bene per richieste semplici e per colleghi che sai disponibili.

Quale metodo scegliere

SituazioneMetodo consigliato
Cliente con un reclamo o una domanda complessaCon annuncio
Chiamata per un collega che potrebbe essere in riunioneCon annuncio
Fornitore che chiede dell’amministrazioneA freddo
Reception con molte chiamate breviA freddo, verso colleghi disponibili

Una regola pratica: se chi chiama dovrebbe spiegare di nuovo tutto, usa l’annuncio. Se basta il nome del reparto, il trasferimento a freddo va benissimo.

Come trasferire una chiamata dal telefono fisso

Sui telefoni fissi IP, come i Yealink che molti nostri clienti usano in ufficio, c’è un tasto “transfer”. Su alcuni modelli è un tasto fisico, sui modelli più recenti è un tasto sotto lo schermo.

Trasferimento con annuncio su Yealink:

  1. Rispondi alla chiamata.
  2. Premi “transfer”: chi chiama va in attesa.
  3. Digita il numero del collega, per esempio l’interno 303, e premi “send” (o “dial”).
  4. Quando il collega risponde, gli dici chi c’è in linea.
  5. Premi di nuovo “transfer”: la chiamata passa al collega e puoi riattaccare.

Trasferimento a freddo su Yealink:

  1. Rispondi alla chiamata.
  2. Premi “transfer”.
  3. Digita l’interno del collega e premi subito “transfer”.

Trovi gli stessi passaggi, con un’immagine dei tasti, nella guida trasferire una chiamata con un telefono Yealink. Se stai scegliendo un apparecchio, sulla pagina del telefono fisso da scrivania vedi come lo colleghi al tuo numero aziendale.

Trasferire una chiamata dal softphone

Con un softphone il computer diventa il telefono: rispondi con le cuffie e trasferisci con un clic sullo schermo. Noi forniamo Linphone, un softphone open source per Windows, macOS, Linux, iOS e Android, che si registra sulla nostra piattaforma con le credenziali della tua dashboard.

Un esempio: Sara è alla reception di uno studio a Milano e risponde con il softphone. Chi chiama ha bisogno dell’amministrazione, quindi Sara sceglie Chiara dai contatti dell’app e la chiamata passa al telefono fisso di Chiara nella sede di Bologna. Chi chiama sente un attimo di attesa e poi Chiara, e nessuno deve dettare un numero o richiamare.

Qualsiasi dispositivo sul numero può ricevere un trasferimento: un telefono fisso, un altro softphone o un cellulare sulla rete mobile. Chi chiama non sa mai su quale dispositivo arriva la chiamata.

Trasferimento di chiamata sul cellulare: la deviazione

Sullo smartphone, invece, “trasferimento di chiamata” indica quasi sempre la deviazione di chiamata dell’operatore: le telefonate in arrivo sul tuo cellulare passano a un altro numero prima che tu risponda. La attivi dal menu del telefono oppure con un codice digitato sulla tastiera dell’app Telefono, per esempio **21*numero# per deviare tutte le chiamate o **61*numero# per la deviazione in caso di mancata risposta; con ##002# disattivi tutto.

Sull’iPhone la funzione si chiama Inoltro chiamate, e trovi i passaggi nella guida sulla deviazione chiamate su iPhone. Su Android la voce è nelle impostazioni dell’app Telefono. Tutti i codici, con attivazione, disattivazione e costi, sono nella guida sulla deviazione chiamate.

Trasferimento di chiamata e inoltro: la differenza

I due termini si confondono spesso, anche perché nel linguaggio di tutti i giorni “trasferimento di chiamata” si usa pure per la deviazione impostata sul cellulare. Nella pratica di un centralino la differenza è chiara:

  • Inoltro di chiamata: decide dove squilla una chiamata prima che qualcuno risponda. Lo imposti una volta nella dashboard per tutto il numero, per esempio prima il fisso della reception, poi i cellulari del team. Trovi tutto sulla pagina dell’ inoltro di chiamata.
  • Trasferimento di chiamata: sposta una chiamata già in corso, dopo che qualcuno ha risposto. Lo fai tu, durante la telefonata, con il tasto del telefono o del softphone.
  • Deviazione di chiamata sul cellulare: è il servizio del tuo operatore che manda le telefonate del tuo cellulare a un altro numero, con codici come **21*, come descritto sopra.

Inoltro e trasferimento di chiamata lavorano insieme: un buon inoltro riduce il numero di trasferimenti. Se un menu vocale manda chi chiama direttamente al reparto giusto (“per l’assistenza tecnica premere 1, per l’amministrazione premere 2”), alla reception arrivano meno chiamate da passare. Il trasferimento resta utile per tutto quello che il menu non può prevedere.

Interni e ordine di squillo: come si organizza il trasferimento

Per trasferire velocemente ogni collega deve essere raggiungibile con un codice breve. Le scelte del menu vocale sono di una cifra, ma su richiesta impostiamo un numero interno di tre o quattro cifre per ogni collega o filiale, per esempio per raggiungere ogni sede in Italia dietro un unico numero.

Prima ancora del trasferimento conta chi risponde. Nella dashboard scegli l’ordine di squillo: tutti insieme, uno dopo l’altro partendo sempre dal primo, oppure a turno, così le chiamate si dividono in modo equo. Nella dashboard del team ogni collega si mette disponibile o assente, e le chiamate arrivano solo a chi c’è.

Consigli pratici per trasferire una chiamata

  • Di’ a chi chiama cosa succede. Una frase come “Un momento, passo la chiamata al collega del magazzino” evita che pensi che la chiamata sia caduta.
  • Riassumi in due frasi. Nel trasferimento con annuncio basta nome, azienda e motivo della chiamata.
  • Non trasferire nel vuoto. Se non sai se il collega c’è, usa l’annuncio. Per le domande più frequenti valuta un menu vocale o un voicebot AI che risponde da solo e passa la chiamata quando serve.
  • Prevedi i momenti di punta. Quando tutti sono al telefono, nessuno può ricevere un trasferimento. Con una coda di attesa chi chiama aspetta il primo collega libero e sente la sua posizione in coda, con la musica di attesa che scegli tu.

Il trasferimento di chiamata con CallFactory

Con CallFactory il trasferimento di chiamata non richiede un centralino in ufficio. Sul centralino virtuale di CallFactory il trasferimento funziona tra tutti i dispositivi collegati al numero aziendale. Il tuo team risponde dal fisso in ufficio, dal softphone a casa o dal cellulare in furgone, e passa le chiamate allo stesso modo. Le chiamate in uscita dal softphone con il tuo numero locale mostrano il numero aziendale, non quello personale.

Le chiamate sul numero italiano sono incluse con un normale uso aziendale. Oltre il normale uso paghi 10 centesimi al minuto, verso fissi e cellulari allo stesso modo, a secondi e senza scatto alla risposta. I piani con più persone sul numero:

  • Centralino: €25 al mese oppure €250 all’anno, per un massimo di 2 persone.
  • Servizio clienti: €49 al mese oppure €490 all’anno, fino a 8 persone, con menu vocale, coda e registrazione delle chiamate.

Oltre 8 persone prepariamo una soluzione su misura. Tutti i dettagli sono sulla pagina dei prezzi. Un numero locale è attivo entro un giorno lavorativo, e se vuoi tenere il numero che hai già, la portabilità è gratuita: ti serve il codice di migrazione che trovi sulla bolletta del tuo operatore attuale.